News

Les stars du WSBK se remettent de leurs blessures

Friday, 13 May 2011 13:03 GMT
Les stars du WSBK se remettent de leurs blessures
Les stars du WSBK se remettent de leurs blessures Chris Vermuelen et James Toseland n'avaient pas encore atteint un retour à leurs capacités totales pour pouvoir piloter le weekend dernier à Monza.


James Toseland (BMW Motorrad Italia Superbike) et Chris Vermeulen (Kawasaki Racing Team) ont tous deux manqué la journée de course à Monza en raison de blessures, en dépit du fait d'être sortis en piste pour les qualifications.
L'ancien Double Champion Toseland a essayé de piloter, en dépit du fait d'avoir juste subi une intervention pour retirer les points de suture de sa main droite blessée. Cela s'est avéré tout simplement impossible en piste cependant, et la capacité de mouvement du poignet s'en est trouvée trop altérée. Le manque de force dont il disposait en phase de freinage n'était également pas suffisant, les chicanes de Monza ne facilitant pas la tâche.


Même si son chirurgien s'était montré pessimiste sur ses chances de piloter à Monza, James avait déclaré : « Lorsqu'il a retiré les agrafes, il était si content de mes progrès qu'il a changé d'avis et dit « vas-y et tente le coup, et ne prends pas de médicaments contre la douleur ; arrête juste si cela fait mal ». C'était bien évidemment inconfortable et après la première journée d'essais, je sentais des chocs électriques dans le poignet. J'ai appelé mon chirurgien et lui ai demandé si je devais arrêter de piloter et il a dit que oui. J'ai donc appelé mon team manager à huit heures du matin samedi et mon équipe a été très compréhensive ».


Vermuelen a été particulièrement malchanceux à Monza. La guérison de son ancienne blessure au genou droit s'était bien améliorée, mais c'est lors de la première session de tests qu'il sortit large et se fit une importante coupure à l'épaule gauche. Sa machine est restée positionnée sur son bras, coincé, causant une série de blessures non conventionnelle. Décision fut prise de ne pas pousser le bouchon trop loin à Monza en raison des irritations provoquées.


« Mon épaule est le seul problème, même si je ne suis pas en forme idéale en raison de ma chute de vendredi », a-t-il déclaré. « Il disent que ma blessure à l'épaule nécessite environ 6 points de suture et que mon épaule a énormément enflé à l'intérieur. On m'a drainé l'épaule avec un fluide deux fois par jour. Les médecins disent qu'il n'y a rien de fondamentalement mauvais avec l'épaule mais cela est juste devenu un problème en raison du fait que je me suis retrouvé coincé sous la moto lors de ma glissade ».